[ASK] Lebih Baik Pakai Spinner Atau Google Translate?

Discussion in 'General Internet' started by Muhammad Khoir, Apr 18, 2016.

  1. Muhammad Khoir

    Muhammad Khoir Super Level

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    2,873
    Likes Received:
    363
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Itu yg jadi permasalahan... Sebab spinner juga mengubah kata kunci yang dibidik...!
    Iya @ncang ... Kayaknya mau ngembangin yang indo saja...!
    Yupz...! Kemaren pernah nyoba... Tapi kayaknya akan terhenti ditengah jalan... Mikiran pesaing yang sedunia...!
    Memang lebih enak pakek GT... Tapi harus melalui beberapa langkah pengeditan sampai benar-benar enak dibaca...!
    Iya terima kasih...! Kayaknya harus nunggu punya modal dulu...!
    Spinner yang premium memang mahal...!
     
  2. ais elkiram

    ais elkiram Well-Known Member

    Joined:
    Feb 10, 2015
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    220
    Trophy Points:
    63
    Fashion sama style trends den ....
     
  3. renderware

    renderware Active Member

    Joined:
    Dec 22, 2014
    Messages:
    1,151
    Likes Received:
    76
    Trophy Points:
    48
    itulah duka kalok mau bikin blog bahasa inggris, translate-nya ribet
    yang jelas harus edit lagi setelah translate :D
     
  4. mugianto

    mugianto Member

    Joined:
    Mar 7, 2016
    Messages:
    419
    Likes Received:
    48
    Trophy Points:
    28
    Google+:
    Pakai guru bahasa Inggris Den lol *what*
    numpang nonton aja sih, saya aja nulis inggris masih belepotan makanya gak brni komen lol*drama*
     
  5. Muhammad Khoir

    Muhammad Khoir Super Level

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    2,873
    Likes Received:
    363
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Kayaknya udah sering nih... Ada tips jitunya g?
    Kalau buat bayar guru masih belum mampu den...!
     
  6. renderware

    renderware Active Member

    Joined:
    Dec 22, 2014
    Messages:
    1,151
    Likes Received:
    76
    Trophy Points:
    48
    haha gak ada kang, ya itu kuncinya sabar karena hasil translate biasanya gak sesuai harapan. Tapi kalok mau bikin dari awal pakek bahasa inggris juga pusing *bingung*
     
  7. ubaid

    ubaid Member

    Joined:
    Feb 25, 2014
    Messages:
    212
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    18
    wah ini jelas setuju ane, makanya yang mau bergelut di dunia blog linggis sebaiknya kursus Linggis dulu,,,,atau beli artikel dari yang sudah kursus linggis :D
     
    Muhammad Khoir likes this.
  8. iidbae

    iidbae Member

    Joined:
    Sep 13, 2014
    Messages:
    728
    Likes Received:
    73
    Trophy Points:
    28
    Google+:
    Betul tuh kata @ncang
    Boleh dibilang susah. Apalagi boleh dibilang pakai spinner atau google translate tetap kebaca sama google.

    Kecuali spinnernya canggih banget sih mungkin bisa aja lolos. Tapi kan mesti bayar.

    Kalau mau coba-coba silakan aja, siapa tau lolos. Tapi siap-siap aja dengan resiko gak enaknya.
     
    Muhammad Khoir likes this.
  9. iy03soke

    iy03soke New Member

    Joined:
    Apr 17, 2016
    Messages:
    2
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Google+:
    Last edited by a moderator: Apr 20, 2016
    Muhammad Khoir likes this.
  10. DwiKhasbullah

    DwiKhasbullah Well-Known Member

    Joined:
    Aug 7, 2014
    Messages:
    1,953
    Likes Received:
    138
    Trophy Points:
    63
    Spinner dan translate memang pilihan yang mentok bagi yang kurang mengerti bahasa yang dimaksudkan (kayak ane), namun jika ingin lebih mantab lagi dan lebih kuat serta bisa dibilang original salah satunya sewa seseorang yang memang mahir dengan bahasa tersebut, tapi musti mengeluarkan dana yang tidak sedikit.
     
  11. Yoga Pratama

    Yoga Pratama Member

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    271
    Likes Received:
    15
    Trophy Points:
    18
    keduanya positif memiliki kelebihan dan memiliki kekurangan masing-masing,...
     
  12. Si Raja

    Si Raja Member

    Joined:
    Nov 24, 2015
    Messages:
    851
    Likes Received:
    70
    Trophy Points:
    28
    dua-duannya bagus..
    saya sering pakai google translate..
     
  13. Najla

    Najla Member

    Joined:
    Aug 1, 2014
    Messages:
    445
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    18
    Kalo menurut saya mendingan salah satu di antara dua..
     
  14. dani hamdani

    dani hamdani Member

    Joined:
    Jul 30, 2015
    Messages:
    387
    Likes Received:
    37
    Trophy Points:
    28
    sebelum bertindak harus di matangkan dulu den yang mau di lakukan, sebelum terlanjur. jadi sebelum buat pstingan atau artikel dengan bahasa inggris, mending aden pahami bener2 kosa katanya, byar gak terlanjur basah den,...hehehe:D
     
  15. Muhammad Khoir

    Muhammad Khoir Super Level

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    2,873
    Likes Received:
    363
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Berarti sama donk... Mending yg indo saja dimaksimalkan...!
    Nah ini dia... Harus keluar kocek dulu...!
    iya... kombinasi mungkin salah satu langkahnya...!
    Sewa ini yang memberatkan... soalnya belum punya modal...!
    Kalau translate ,menurut ane lebih positif,,, sebab tidak copas dari blog orang...!
    Ada tips khususnya gak gan supaya semakin enak dibaca?
    Harus menetapkan pilihan? Kayak milih cewek aja...! HEhehe
    Yups.. Memang harus dipikirkan mateng-mateng,,, biar tidak ada penyesalan dan putus asa di belakang harinya...!
     
  16. Mr Belze

    Mr Belze Member

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    188
    Likes Received:
    13
    Trophy Points:
    18
    kalo gwa pake translate,, tapi emang ekstra teliti, kadang blunder atau rancu
     
  17. renderware

    renderware Active Member

    Joined:
    Dec 22, 2014
    Messages:
    1,151
    Likes Received:
    76
    Trophy Points:
    48
    iya tuh den, daripada inggris tapi njlimet wkw
     
  18. Imron Sulaeman Kodih

    Imron Sulaeman Kodih Member

    Joined:
    Jan 12, 2015
    Messages:
    24
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    8
  19. mlxjakarta

    mlxjakarta Active Member

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Messages:
    1,584
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    48
    Spinner aja gan, kalo translate suka ngaco
     
  20. Muhammad Khoir

    Muhammad Khoir Super Level

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    2,873
    Likes Received:
    363
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Iya bro... Ane juga lebih milih pakek translate...!
    Ya gitu deh... Kayaknya perlu mikir dua kali untuk bikin blog linggis...!
    Ini tidak termasuk tips.. Sudah tertera dalam thread bahwa jangan nyuruh beli... Hihihi..!
    Tiap orang memang mempunyai pandangan yang berbeda.. Tapi terima kasih gan atas masukannya...!
     
Loading...

Share This Page