[ASK] Lebih Baik Pakai Spinner Atau Google Translate?

Mending ikut kursus B. Inggris, belajar gammarnya saja. listen, speaking dan hafal kata gak usah dulu, karena cukup untuk menulis saja,,

 

kalau menurut saya sebaiknya dicoba salah satunya (prefer spinner) lalu evaluasi kembali bagaimana hasilnya.
contoh kasus saya membuat sebuah blog bahasa inggris lalu cari beberapa konten gratis dari beberapa Free Article lalu di spinner lalu edit sedikit lalu dipost
bahkan ada satu artikel (hasil spiner) berhasil approve di blog sejenis ezinearticles.com (walau kelasnya masih dibawah)
dan hasilnya memberikan efek backlink yang lumayan

 

Kalo pkek google translate jangan 1 kalimat di translate, mending per kata2 yang susah aja di translate ._.

 

Pakai Spinner itu meh. Dapat yang gratisan atau murah, malah dianggap copas. Jelas saja, karena kontennya tidak original; bukan hasil referensi (pinging/review), tapi copas langsung. Jadi duplikatif; kualitasnya juga dipertanyakan. Bila anda ingin membayar yang lebih mahal atau premium, kenapa nggak sekalian buka usaha media publishing saja? Informasi itu mahal.

Pakai Google Translate untuk terjemahkan seluruh isi artikel itu meh. Meh, karena hasilnya kacau, berantakan, dan salah total -- sering terjadi salah terjemahan. Tidak ada mesin terjemahan yang sempurna, lagi pula. Saya gunakan Google Translate biasa untuk mencari definisi dari kata asing; alternatifnya Google Pencarian. Selebihnya terjemahkan sendiri; praktisi.

@Muhammad Khoir, Bila anda ingin mempunyai konten bahasa inggris, anda harus pikir terlebih dahulu. Seperti:

• Apakah konten yang disajiikan itu umum?
• Apakah konten yang anda sajikan layak untuk manca negara?

Bila anda jawab YA untuk semua. Bersiap-siaplah, karena ada BANYAK pesaing blogger dari berbagai negara belahan dunia yang mungkin LEBIH BESAR dan LEBIH POPULAR daripada anda.

Kalau boleh jujur, saya selalu gunakan Bahasa Inggris untuk mencari solusi atau permasalahan di Google. Kebanyakan yang saya cari bersangkutan/topik dengan Komputer dan Programming Developer. Saya lakukan ini karena sedikit sumber daya yang ada dalam Bahasa Indonesia mengenai ini. Tidak jarang juga saya buka dokumen/panduan resmi dari situs-nya itu sendiri (misal: php.net, ruby-lang.com, dsb). Mungkin bila saya, anda, kita semua berinisiatif; bisa buat koneten Bahasa Indonesia dari topik komputer.

Cc: @KangAndre.

 

Sudah tidak berpikiran untuk nulis English Languange Gan.... Gak mampu kayaknya...! Trims masukannya

 

Ok. Trimakasih atas jawabannya.


Pesan saya untuk anda:
Jangan berhenti atau urungkan niat untuk belajar Bahasa Inggris. Anda pasti bisa, kalau rutin praktek dan terbiasa.

Tetap semangat!

 

sistem ATM sepertinya masih berguna.
Amati kompetitor, Tiru dan Modifikasi.

 

ane biasa pake translate ya gan cuman perlu di koreksi lagi kadang inggrisnya salah