Membuat link ke halaman terjemahan Google Translate

Discussion in 'Link Development' started by Dan, Jan 24, 2013.

  1. Dan

    Dan Forum Bot

    Joined:
    Dec 4, 2012
    Messages:
    1,316
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Ada waktunya kita memerlukan referensi dari situs yang berbahasa Inggris entah itu untuk mendukung artikel, opini dll. dan Google mempunyai layanan yang sangat baik untuk menterjemahkan halaman web yaitu Google Translate.

    Lalu bagaimana kita melink ke halaman yang sudah diterjemahkan oleh Google Translate tersebut? Google sudah menyediakan format URL yang bisa digunakan untuk melakukan kueri secara otomatis, jadi dengan mengunjungi link ini maka kita akan membaca halaman yang sudah diterjemahkan. Berikut kueri dari URL-nya

    Misal kita akan menterjemahkan halaman
    Code:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mozart
    
    maka kita cukup membuat link seperti berikut
    Code:
    http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=id&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mozart
    
    yang mempunyai beberapa penjelasan:

    • Code:
      sl=en
      
      , pada
      Code:
      sl
      
      adalah sumber bahasa (source language) dan diset
      Code:
      en
      
      yang merupakan kode bahasa dari English.
    • Code:
      tl
      
      adalah bahasa terjemahan (translate language) dan diset
      Code:
      id
      
      yang merupakan kode bahasa Indonesia
    • Code:
      u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mozart
      
      , pada
      Code:
      u
      
      adalah alamat (URL) dan diset ke
      Code:
      http://en.wikipedia.org/wiki/Mozart
      
      yang merupakan alamat halaman yang akan diterjemahkan.

    Sekarang kita tes URL-nya http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=id&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Mozart memang hasil terjemahannya lucu tapi setidaknya kita sudah berusaha memberi referensi *biggrin*
     
  2. Fahmi

    Fahmi Newbie

    Joined:
    Dec 5, 2012
    Messages:
    1,719
    Likes Received:
    159
    Trophy Points:
    63
    Google+:
    Dan wrote:

    wah asyik juga nih,, mantap2 mas danang.. tapi kalo terjemahan dari web bahasa indonesia ke inggris lumayan bagus,, barusan sy test web saya diterjemahin,, ada beberapa gk kedeteksi mungkin bahasanya gaul kali :D ,, but Overall mantap terjemahannya :)
     
  3. Dan

    Dan Forum Bot

    Joined:
    Dec 4, 2012
    Messages:
    1,316
    Likes Received:
    257
    Trophy Points:
    83
    Google+:
    Sebenarnya bisa juga mencopy

    Sebenarnya bisa juga mencopy dari Google Translate langsung tapi URL-nya panjang banget dan kelihatan rumit (misal "garis miring" diubah dll.), dengan begini URL jadi lebih simple. Yang paling susah untuk Inggris -> Indonesia kadang malah artinya beda dengan artikel aslinya *biggrin*
     
  4. misterius

    misterius Member

    Joined:
    Feb 5, 2013
    Messages:
    267
    Likes Received:
    22
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    salam kenal gan, saya orang

    salam kenal gan, saya orang baru disini..... :) nanti coba pake google translate
     
  5. ukmdigital

    ukmdigital New Member

    Joined:
    Feb 6, 2013
    Messages:
    28
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Ijin nyobain mas thanks udah

    Ijin nyobain mas :) thanks udah sharing.
     
  6. Ardiansyah

    Ardiansyah Member

    Joined:
    Feb 5, 2013
    Messages:
    367
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    jadi penasaran..

    jadi penasaran.. *biggrin*
    tak coba dulu ya..
     
  7. ebaharu

    ebaharu Member

    Joined:
    Dec 5, 2012
    Messages:
    258
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    Mmmmmh pernah coba pake plugin di WP

    Mmmmmh pernah coba pake plugin di WP dari gtranslate[.]net dan sedikit edit hihihihi
    Akhirnya berhasil diterapkan di http://BIOalphaNetwork.com :)

    Tapi untuk mengedit lebih simple, saya belum paham.... *sorry2*
     
  8. ebaharu

    ebaharu Member

    Joined:
    Dec 5, 2012
    Messages:
    258
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    Semoga berhasil :)

    Tampilannya lumayan bagus, jadi proses translatenya ga terlihat, cuman klik dan nunggu beberapa detik.
    Semoga berhasil :)
     
  9. samuel

    samuel Member

    Joined:
    Feb 5, 2013
    Messages:
    478
    Likes Received:
    15
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    lumayan tuh

    Memang dalam segi tampilan lumayan *drinks*
     
  10. paxspot

    paxspot Member

    Joined:
    Apr 7, 2014
    Messages:
    318
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    wkwkwkw... jadi lucu banget

    wkwkwkw... jadi lucu banget website saya mas... banyak yang gak pas soalnya
     
  11. pram

    pram Well-Known Member

    Joined:
    Sep 23, 2013
    Messages:
    3,099
    Likes Received:
    161
    Trophy Points:
    63
    Google+:
    sangat cocok nih untuk saya

    sangat cocok nih untuk saya yang sering harus cari refrensi software dari situs luar sehingga nambah info yang lebih jelas
     
  12. rattan

    rattan Active Member

    Joined:
    Apr 29, 2014
    Messages:
    984
    Likes Received:
    35
    Trophy Points:
    48
    Google+:
    wa... lumayan ini buat tambahan widget..
    kok baru kepikiran...
     
  13. Samehadaku

    Samehadaku Guest

    Iya bener juga, tapi terkadang bahasa yang digunakan harus baku, kalau menggunakan bahasa sehari2 maka banyak salahnya. penerapan DM dan MD sangat vital sekali. :D
     
  14. tarjiem

    tarjiem New Member

    Joined:
    Aug 20, 2014
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Google+:
    Kira-kira, kalau ngambil url yang dari browser setelah hasil terjemahannya muncul bisa gak yah. Walaupun jarang pakai penerjemah google translate untuk Inggris Indonesia :rolleyes:
     
  15. Fatahillah

    Fatahillah Member

    Joined:
    Jun 27, 2014
    Messages:
    460
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    18
    Google+:
    Waah lumayan nih, tak bookmark, bener2 ga sia-sia nongkrongin bersosial.com...
     
Loading...

Share This Page