[ask]Pada SERP Google

Mo nanya nih, para mastahh....
Kalau kita search sesuatu di google, di list hasil pencarian, muncul beberapa web/blog dengan tambahan "translate this page", knp hal itu bisa muncul. Dan gimana caranya supaya itu hilang.

Seperti gambar


@ncang @KangAndre @nelson sitompul

 

Coba cek di webmaster, penargetan internasional nya di isi negara apa? Amerika ? Silakan ganti ke Indonesia. Begitu juga di blog, masuk ke setting negara Indonesia.

 

semua blog saya, target indonesia kok, wong ga bisa nulis artikel bahasa inggriss...heheheh

 

Lha yg kamu tanyakan itu bukan punyamu? Ya wes gak bisa kamu buktikan jawabanku. Klo punyamu sudah di set, cek aja, ada tulisan kaya gitu apa engga..

 

Ada 2 kemungkinan penyebab:

1. Pencarian di setting menggunakan B Inggris/asing, kalau pakai bhs Indonesia muncul "Terjemahkan laman ini" untuk situs yang berisi bhs Inggris/asing lainnya.
2. Platform atau CMS situs menggunakan versi bhs asing. Mis: wordpress pakai en atau id bisa berpengaruh ke tampilan SERP. Kalau memang tidak ingin muncul "translate this page" menggunakan versi id atau di-set di head untuk bhs-nya.

 

ooh, kemungkinan besar ini dia. Plugin Themes ane ga ada pilihan bahasa...
thank you

 

sippp, udah install languages... beres, tinggal nunggu hasil

 

boleh lah ini dicoba juga om. mumpung masih newbie ini..

 

emng kalo ada translate this page kenapa toh den ?

 

ga ngaruh apa-apa kok

 

Coba gunakan opsi penelusuran (tanda gear) pakai bahasa Indonesia

 

Yang mana sih Kang? ane bingung

 

kalau melihat "translate this page" berarti itu menggunakan google penelusuran berbahasa English. Coba ubah ke bhs indonesia



Opsi > Bahasa (language) > Indonesia

 

thanks kang, hasil dari serp udah tidak ada "translate this page"

 

hehehe... nanti kalau ada situs yang berbhs asing/inggris akan muncul "Terjemahkan laman ini"

 

Manatap nih gan makasi gan ilmunya

 

tempat saya juga ada tapi ngak saya rubah,...

 

coba lihat ini, https://support.google.com/webmasters/answer/79812?hl=id

Code:

<meta name="google" content="notranslate" />

 

Kayaknya blog indo gitu semua deh.

 

translate Google sudah lebih bermutu sekarang ya, meski masih banyak yg kejeliwet bahasanya.
Coba deh aden masukin alamat aden di translate google trus teken enter, https://translate.google.co.id/?hl=id