Cara Mengubah (Translate) Subtitle Inggris ke Indonesia di Android

Menonton film adalah suatu bentuk hiburan yang menyenangkan, dan hampir semua orang mereka sangat menyukainya.

Sekarang, orang-orang tidak perlu lagi harus pergi ke bioskop atau membeli kaset DVD hanya untuk menikmati film favorit atau terbaru.

Hanya bermodal HP Android itu sudah cukup memuaskan, meskipun banyak keterbatasan seperti layar agak kecil. Namun, setidaknya mereka tidak mengeluarkan uang sepeserpun alias gratis.

Di dunia internet, ada banyak website yang menyediakan beragam film Hollywood, Blockbuster, Drakor, Bolywood, sampai anime Jepang secara gratis.

Sehingga, Kita tidak dituntut harus berlangganan untuk dapat menikmati paket premium atau diwajibkan registrasi agar menjadi member terlebih dahulu.

Artinya, hanya dengan beberapa klikan mudah, maka film apapun sudah bisa mendarat di Smartphone dan kita bisa menontonnya dalam mode offline.

Sedangkan, semua situs penyedia film lokal biasanya sudah memasukkan subtitle ke dalam video (Hardsub) agar kita tidak perlu lagi untuk mengunduhnya secara terpisah.

Apa itu Subtitle?

Intinya, ini adalah teks terjemahan yang akan membantu kita dalam memahami isi dialog dari video asing apapun yang sedang kita tonton.

Akan tetapi, bagaimana dengan Anda yang suka mengunduh video di situs asing yang belum ada teks Indonesianya.

Hal ini, tentu saja harus mengeluarkan energi tambahan untuk mencari teks, menterjemahkan, kemudian menggabungkannya ke dalam video.

Namun bagi sebagian orang, ini jauh lebih efektif, karena masalahnya video hardsub terkadang ada beberapa yang tidak sinkron, ngaco, berantakan, atau timing tidak pas.

Pertanyaannya sekarang, bagaimana cara mengubah Subtitle Inggris ke Indonesia itu? Nah, jika Anda belum mengetahui cara melakukannya simak aja link berikut untuk mengetahui jawabanya:

https://www.jejakterkini.eu.org/2020/11/cara-mengubah-subtitle-inggris-ke-indonesia-di-android.html